Su novela “Balún Canán” de 1957 se basa en un retrato autobiográfico de su infancia. La historia narra el momento en que Rosario se dio cuenta de que en su familia valía menos por ser mujer. Rosario era una chica introvertida, que había comenzado a escribir para hacer oír su voz. Sin embargo, enseguida comenzó a hablar en nombre de dos grupos discriminados: las mujeres y las poblaciones indígenas. Esta cercanía con los oprimidos venía de su infancia, cuando se había sentido maltratada por su propia familia y había podido observar el duro trabajo de los indígenas en el campo. Escribió poesías, novelas, cuentos, textos teatrales y ensayos académicos. Fue jefa de Información y Prensa de la Universidad Nacional Autónoma de México y profesora de Filosofía y Literatura. Además fue nombrada como embajadora de su país en Israel. Fue en ese lugar donde sufrió un accidente y murió.